Update guide for CAST Imaging 3.x

In-place update instructions for upgrading an existing CAST Imaging installation to a new release

Instructions for performing an in-place update of your existing installation of CAST Imaging to a new release, and the subsequent update of your applications to a new Core release.