Chinese Metrics Documentation

Extension ID



This extension provides a set of .json files containing the Chinese (Simplified Chinese) language version of the documentation for metrics/rules provided in the most recent release of CAST Imaging Core and in the most recent release of all published CAST extensions. This documentation has been translated from the original English with the DeepL API  an automated translator based on deep learning.

This initial release of the extension provides Chinese language documentation for a subset of the CAST rules:  the current scope is targeted at Applications developed with JEE, HTML5 and SQL technologies, and includes Chinese language rules and other metrics (sizing measures, business criteria. etc.).

In what situation should you install this extension?

This extension displays the metrics/rules documentation in Chinese language for the CAST Health, Engineering and Security Dashboards, REST API, and Report Generator.

How does it work?

The .json files provided in the extension contain the most recent version (at the point in time when the extension is generated) of the metrics/rules documentation for  CAST Imaging Core and all published CAST AIP extensions. These .json files should be placed in a specific location within the Dashboard/RestAPI web application file hierarchy on the Apache Tomcat server. When these .json files exist in the designated location on the Apache Tomcat server, they will be used to display metrics/rules documentation, rather than the documentation available in the Measurement schema, therefore ensuring that a more recent release of the metrics/rules documentation is provided.


Product Release Supported
CAST Health Dashboard ≥ 1.6 ✔️
Combined Health/Engineering Dashboards ≥ 1.6 ✔️
CAST Engineering Dashboard ≥ 1.6 ✔️
CAST Security Dashboard ≥ 1.6 ✔️
RestAPI standalone WAR ≥ 1.6 ✔️


You can download the extension here: .


To install the extension, unpack the downloaded extension and locate the file within. Unpack this ZIP file and copy everything within the ZIP file (“zh” folder and the .json files) to the following location:


Finally, restart your Apache Tomcat server to ensure the updates are taken into account.

To ensure that the same metrics/rules documentation is used in all Dashboard/RestAPI deployments, you should repeat the process described above for all your deployed WAR files.