支持以下区域设置（绿色标记表示支持的区域设置）。添加的其它区域不会显示。

	8.3.3	≥ 8.3.4
英语 （en_US）
汉语 （zh_CN）
法语 （fr_FR）
德语 （de_DE）
日语 （ja_JP）
韩语 （ko_KR）
葡萄牙语 （pt_PT）
西班牙语 （es_ES）
土耳其语 （tr_TR）

简介

默认情况下，健康和工程仪表盘的语言显示设置为英语：仪表盘中显示的所有消息和文本仅以英语显示。但是现在可以设置特定的语言环境，并且只要配置了默认英语文本和消息的翻译，仪表盘就会显示所选语言的文本和消息。

仪表盘国际化的过程如下图所示——点击放大：

结果如下：

步骤 1： 翻译

1. 为翻译器提供.POT资源。.POT文件包含要翻译的文本和消息
2. 翻译器将文本和消息翻译成其它语言（如zh_CN）   
3. 翻译程序以.PO文件的形式返回翻译    

步骤 2： 准备

1. .PO文件需要转换为.JSON格式，以便CAST AIP仪表盘能够正确的解释。    
2. 要重命名为translation.json的.JSON文件   

步骤 3： 集成

1. 复制translation.json到部署的WAR文件中的以下文件夹（需要手动创建<locale>文件夹）
   
   1. portal/locales/<locale> （健康仪表盘） 
   2. engineering/locales/<locale> （工程仪表盘） 
2. 重新启动web应用服务器以查看翻译后的仪表盘。

步骤 1：翻译

• 将.POT文件提供给翻译器。.POT文件嵌入到CAST仪表盘WAR文件中的位置如下：

Health Dashboard： portal\locales\aad-localization.pot
Engineering Dashboard： engineering\locales\aed-localization.pot

• 然后翻译人员需要编辑和翻译.POT文件，以创建一个包含翻译文本和消息的.PO文件。CAST强烈推荐使用第三方工具https：//poedit.net/来实现这一点。

步骤 2：准备

• 使用第三方工具将.PO文件转换为.JSON文件：http：//i18next.com/。提供了一个命令行接口来进行转换：https：//github.com/i18next/i18next-gettext-converter
• i18next要求在运行转换的机器上安装node.js       
• 使用以下命令安装：

npm install i18next-conv -g

• 然后在.PO文件所在的位置运行以下命令（将本地代码更改为所需的语言）：

i18next-conv -l en -s ./locales/zh_CN.po -t ./locales/zh_CN/translation.json
i18next-conv -l en -s ./locales/zh_CN.mo -t ./locales/zh_CN/translation.json

步骤 3：集成

Engineering Dashboard： %CATALINA_HOME%\webapps\CAST-Engineering\engineering\locales
Health Dashboard： %CATALINA_HOME%\webapps\CAST-Health\portal\locales

设置默认语言

默认情况下，仪表盘语言设置为英语。如上所述，当区域设置被添加时，在Change Language下拉列表中可以使用其它语言。当使用Change Language选项时，新的语言配置存储在本地浏览器缓存中，因此如果缓存被清空，那么该语言将重置为默认值（即开箱即用英语）。

如果希望将新语言作为所有用户的默认语言，那么：

• 更新以下文件：

Engineering Dashboard： %CATALINA_HOME%\webapps\CAST-Engineering\engineering\resources\ced.json
Health Dashboard： %CATALINA_HOME%\webapps\CAST-Health\portal\resources\cmp.json

• 更改defaultLanguage选项以匹配添加地区的正式名称。仪表盘知道官方语言环境名称，并将其与语言环境文件夹匹配。因此，添加“Chinese”（如下所示）将迫使仪表盘查找一个zh_CN区域设置文件夹：

 
Engineering Dashboard - ced.json
 
 "configuration"： {
    "defaultLanguage"： "Chinese",
    "requestAccess"： false,
    "confirmLogout"： true,
    "filterHealthFactor"： true,
    "violationsCount" ： 5000,
    "navigation"： {
      "pages"： [
      ]
    },
 
Health Dashboard - cmp.json

    "title"： "Health Dashboard",
    "defaultLanguage"： "Chinese",
    "horizontalScroll"： false,
    "requestAccess"： false,
    "confirmLogout"： true,
    "persistNavigationFilters"：true,
    "filtering"：{
      "filterTags"：true
    },

• 保存engineering\resources\ced.json 或者 portal\resources\cmp.json文件。
• 重新启动web应用服务器以查看翻译后的仪表盘。

健康仪表盘的特定提示

构建健康仪表盘的方式意味着translation.json文件不是显示在仪表盘中的文本/消息的唯一来源：

• portal/locales/<locale>/translation.json包含许多可翻译的字符串，这些字符串将应用于整个仪表盘。与工程仪表盘一样，这是健康仪表盘中文本本地化的主要来源。