We would like to install 2 UA Pack on the same CAST Installaiton (EGL & PL1). Does it work or do we need 2 different environments or 2 different CAST Installations?

Yes it is possible to install 2 UA pack on the same CAST installation as long as it is 2 packs on 2 different langages