Why can't I see a transaction in CAST Imaging?

If a transaction does not have an end-point, then this is classed as an empty transaction and this type of transaction is never shown in CAST Imaging. In this instance you should investigate using Application - Transactions in CAST Console, or the legacy TCC - CAST Transaction Configuration Center to try to understand why there are no end-points.