CAST Imaging upgrade

Update an existing installation - Docker

Update an existing installation - Microsoft Windows traditional installer

Manual action to resolve cache issue